【新唐人2010年8月20日訊】（中央社記者江今葉洛杉磯19日專電）為保護戶外工作者的權益，加州今天通過一項法案，要求在氣溫超過華氏95度（約攝氏35度）後，雇主必須提供完善的防護措施，以保護員工。這項法案將從秋天開始實施。

加州這兩天高溫飆升，度假勝地棕櫚泉氣溫飆高到攝氏40度，高溫乾燥的氣候，已經造成數十人中暑。

為提供勞動者更好的防護措施，加州今天通過一項新法規，要求包括農業、園藝、建築、石油與天然氣探勘業，以及重物運輸業雇主，在氣溫升至華氏95度後，必須提供應有的防護措施。

加州曾在2005年通過全美第一個高溫防護標準，要求農場與承包商提供工人飲用水與休息時間，並必須在工作場所提供遮蔭場所與緊急救護措施。

不過加州州長 阿諾．史瓦辛格（ArnoldSchwarzenegger）在發現數以千計的戶外工作者是在缺乏飲用水或遮蔭的環境下工作，認為應該擴大防護對象，提供更多戶外雇員防曬措施。

根據加州州政府提供的數據顯示，自2005年以來，有28名戶外工作者的死因與溫度過高有關，其中12人從事農業工作。

根據這項新規定，當氣溫超過華氏85度（約攝氏29.4度）時，雇主必須提供戶外員工遮蔽涼蔭，這可以是樹木或是遮陽傘。