【新唐人2010年3月31日訊】米德爾頓等推亞裔釣魚客落水又開車追擊致人傷殘的案子，可謂是一波三折。一邊是安省司法廳長認為刑期太短提出了上訴﹔另一邊是米德爾頓認為自己根本沒有罪，也提出了上訴。而今天（3月30日），安省上訴法庭批准了米德爾頓臨時假釋。這令受害人失望而憤怒。

受害人西恩的母親泰瑞：“那傢伙才被關了五個星期就放出來了。而我兒子卻要繼續受苦。”

今天的聽證不過1小時。米德爾頓的律師以法官在引導陪審團裁決時指示不明確，以及主控官在審問米德爾頓時的提問方式不恰當為由爭取到了假釋。這令受害人家人感到非常不公平。

受害人西恩的父親科琳：“公正在哪裏？米德爾頓應該蹲在監獄裏，直到我兒子恢復到事件發生之前的狀況。”

26歲的西恩在07年那場因推亞裔釣魚客落水而引發的追車事故中大腦永久性損傷。現在的他對當時的事情毫無記憶。

受害人西恩的叔叔喬治：“他記不得自己的牙刷、梳子。這就是米德爾頓對他所做的。”

米德爾頓在去年底被12人陪審團一致裁決犯有六項罪名，並在今年二月被安省高等法院的法官判刑2年少一天監禁和3年監外守行為。但安省司法廳長認為這樣輕的量刑不足以懲戒因為種族仇恨引起的犯罪，因而提出上訴，要求增加刑期。不過，根據今天聽證官的決定，米德爾頓將獲得臨時釋放，並在監獄外面處理無罪上訴的聽證過程。

西恩的母親認為這向公眾釋放了一個錯誤的資訊。

受害人西恩的母親泰瑞：“在我看來，法庭無異於在說，傷害別人沒關係，推亞裔落水或騷擾亞裔沒關係。”

關注此案的社區人士說，米德爾頓在憤怒下開車多次故意撞擊受害人乘坐的橋車，造成如此嚴重的後果，釋放後會威脅公眾安全。

社區關注小組李百良;“我今年肯定不會去Simcoe湖釣魚了，因為知道米德爾頓被釋放了。”

他希望米德爾頓的無罪上訴被駁回，刑期被加長。而西恩的父母說他們絕不會就此放棄為兒子討一個公道。

新唐人記者秋旻多倫多報導。