【新唐人2010年1月31日訊】社區廣角鏡2010-1-30

收入低于四萬九千美金即可享用免費報稅服務

一年一度的報稅季度即將到來。聖塔卡拉縣稅務局將協助非盈利團體Catholic Charities﹐于全縣範圍內設立25個服務站﹐免費向低收入家庭提供報稅服務﹐以幫助他們獲取最大限度的退稅。那麼﹐符合低收入家庭的條件是什麼呢﹖享用此類服務的步驟和服務的詳細內容又是什麼呢﹖請跟我們的記者去了解一下。

收入低于四萬九千美金的家庭和個人都可以享用此次免費報稅服務。

稅務局外展專員李芯清： “四萬九千美金收入以下的人就可以來這個服務。”

“今年的退稅金(最多)可以拿到$5657﹐所以如果是一對夫婦有三個小孩子﹐那最高可以拿到這個數目。”

稅務局鼓勵符合條件的民眾到免費報稅服務點咨詢。

稅務局外展專員李芯清： “很多人認為這個低收入家庭優惠只是給那些有家庭﹐有孩子的人。但是不是這樣的﹐如果你單身﹐條件合格的話﹐都可以拿到。”“我們知道25%符合條件的民眾可以拿到優惠﹐但是他們自己不知道。”

民眾去免費報稅服務點前﹐請準備好所需文件。

稅務局外展專員李芯清： “W2那些證件﹐工卡﹐證明身份的文件。如果他去年有報稅﹐拿去年的報稅表。還有如果他們有特別的﹐他們要拿那些單據。”

英文不流利的民眾也無須擔心。

Gregory, CEO, Catholic Charities of Santa Clara County：“我們提供中文﹐廣東話﹐西班牙語﹐及其他語言服務。”

感興趣觀眾朋友可以上網查詢詳細預約信息。

Gregory, CEO, Catholic Charities of Santa Clara County：“這個服務現在已經開始。”“根據每個服務站﹐有的人們可以直接去﹐有的需要預約。”

Catholic Charities去年為1400多個家庭提供免費報稅服務﹐總共獲得近百萬退稅金額。

新唐人記者韓寧 李峰加州聖荷西採訪報導