【新唐人2010年1月3日訊】總部在南加州的美國吉布-傑布（Jib-Jab）動畫公司，以製作政治搞笑動畫片和應景時事諷刺動畫片出名。在21世紀送走了第一個十年前夕，吉布-傑布於09年12月底又推出了動畫片 “揮去2009”，影片以美國黑人音樂家喬柏林（Scott Joplin）的作品“藝人”為音樂主綫，用幽默的歌詞將美國2009年的大事小情一網打盡，讓您以微笑對過去說再見，以輕鬆的心情邁入2010。今天節目最後我們就一起看一下這部動畫片。



在錄影被諷刺的對象當然跑不了美國公眾人物：前美國總統喬治・布什、比爾・克林頓、和當前美國總統奧巴馬。內容也包括在美國政治的當前政治辯論，如在國會關於醫療保健的爭論，以及美國最高法院首位拉丁裔女性大法官Sonia Sotomayor 的任命等。



國際政治也以其獨特的形式出現在短片裡：最近阿富汗競選欺騙醜聞，伊朗選舉後的民眾抗暴事件“推特革命”。Barack Obama’ s贏取2009年諾貝爾和平奬和一個大問號：“凴甚麼？”；並且利比亞領導人卡達飛在聯合國的漫無邊際的講話也包括其中。全球性H1N1流感危機、經濟衰退，加利福尼亞州的財政問題在錄影也都是重點。去年去世的名人也被提及，其中包括流行音樂天王邁克爾・傑克遜。



短片中的名人事件包括在MTV音樂奬攪場出醜的Kanye West，高爾夫明星老虎・伍茲，夜場秀電視主持人David Letterman的婚姻出軌，及奧林匹克游泳冠軍Michael Phelps承認吸大麻等。



肯定會成為又一成功作品， 各位可在JibJab.com 上看到。



〈歌詞〉


每年都是準時過去，但從來沒有一年像09年一樣；


43被踢出了們（指小布什），第44位比前輩黑了一點；


阿富汗出現了欺詐，“推特”在伊朗造反，


克勞利與蓋茨，（白人員警克勞利把打不開家門的黑人蓋茨教授儅小偷抓了），


別忘了凱蒂和強（有八個小孩的凱蒂和強離婚，使以他們生活為題材的電視節目停播）


哦“不”！從來沒有一年像09年一樣


市政廳擠滿了人（指奧巴馬健保案公聽會），指著鼻子大吵，一定要有公共保險；沒了，拿掉了，又加上了。（指公共健保爭議大）


哦，佩林州長辭了，


比爾克林頓接囘了小雞們（兩女記者），但當時小豬卻包圍了全球。（指豬流感爆發）


沒錯，午夜情（脫口秀“午夜”名嘴賴特曼自爆緋聞），


汽車王們破碎了，（指通用破產案和砸爛舊車換新車計劃）；


薩倫伯格哈德遜河上泛起浪花（指全美航空班機安全迫降）


飛魚觸底，（飛魚麥克爾承認吸過大麻）章魚做母親（指故意生八胞胎的單親母親）


我們對09 說“到此為止”
申奧遭唾棄，（美式橄欖球）但虐犬跑峰維克、及四分位投手布萊德 法爾統統回來了，


等等，他出局了！


威爾遜衝奧巴馬大吼“説謊！”；氣球男孩飛得真高（指熱氣球男孩騙局）


我衝向大火，破產了黃金州（指加州山火和政府預算用光），


我們把錢衝進廚房下水道，再從下面將它撈起；


我們瞭解凱利（美國小姐）免冠只是自娛（凱利因批同性戀而被剝奪美國小姐）


他是在沿著小路登山，還是追逐性感的身影，桑福德州長究竟去哪了？（指桑福德州長緋聞）


最高法院生變，來了一位聰明的拉丁裔名叫索托馬約爾，（首位拉丁裔女性大法官。）


出人意料的諾貝爾奬，為何而得，沒人說得清（福克斯槓上奧巴馬）


卡扎菲氣象法（利比亞領導人卡扎菲在聯合國信口雌黃），


三狼嗥月（指電影“新月” 刷新單日票房冠軍）；


別了09年，你將很快結束。我們希望你安息，（2009過世的人物），


的確有些人我們會懷念（歐普拉、蘇珊大嬸、名嘴雷諾），像裡威・強斯頓（前共和黨總統參選人佩琳女兒前男友，後成了名模）；


這就是我們的名單了，（老虎武玆緋聞主角很多）；


一定讓我們把話講完（Kanye West音樂奬攪場）；


結束了，但2010我們還會再做一遍。