【新唐人2009年12月23日電】微軟(Microsoft)的旗艦文字處理軟件「Word」，遭加拿大i4i公司指控侵權，聯邦巡迴上訴法院(Courts of Appeals for Federal Circuit)周二宣判微軟敗訴。海外媒體23日報導，微軟在其網站上稱，該公司已經發布一款補丁軟件，刪除word 2007和office 2007中被判侵權的xml(可擴展標記語言)技術。

根據上訴法庭的判決，微軟必須要向i4i賠償2億9千萬美元，而且要在明年1月11日以後停售被指侵權的任何「Word」2003或2007版本，但在此之前出售的相關產品則不受影響。

Word是微軟Office的一部分，使用者超過5億人。i4i公司發言人歐文（Loudon Owen）解釋，「Word」的XML功能可以讓用家自行創建列表或範本檔，而且更可為數據進行標記，令數據庫可對有關數據作出操作，由於i4i公司擁有的專利技術包含上述功能，因此「Word」內提供XML功能是侵犯有關專利權。但微軟指XML是個「模糊的功能」。

微軟oem partner center網站在顯著位置發布通知稱，“微軟已經于2009年10月發布了office 2007補丁軟件，在美國銷售的office 2007必須安裝下述補丁軟件。安裝該補丁軟件后，word將無法再讀取docx、docm或xml文件中的custom xml元素。用戶仍然可以打開這類文件，但其中的任何custom xml元素都將被刪除”。通知中還包括指向一款大小為13mb的補丁軟件的鏈接。

微軟發言人庫茲 (Kevin Kutz)說，美國在1月11日即可取得已移除這項功能的2007年版Word和Office軟體，至於「目前已經可下載的2010年Word和Office測試版，並不包含判決中禁止使用的這項技術。」

根據法庭，微軟可以持續提供Word目前用戶的技術支援，但在期限截止後，不能提供Word新用戶使用XML編輯器的方式或銷售含有這項功能的Word軟體。