【新唐人2009年11月25日訊】你是不是覺得感冒不舒服了？不妨試一試中醫傳統的艾灸和拔罐放血來調整你的經絡，使你的身體再度恢復平衡，許多中國人就這樣來對抗不斷擴散的流感，還頗為有效呢！

根據艾灸治療師範長威（譯音Fan Changwei）的說法，艾灸這種治療方法對於從流感到胃痛，或不孕症到失眠症都有效果。對於正在爆發的甲型流感，除了配合戴口罩和預防注射之外，範醫生還建議在人後背脊椎骨上方身柱穴上施以艾灸以增強人的免疫系統。他說現在流感正在蔓延，事實上中國古代就有許多防止疫病的方法而艾灸就是其中的一種。用來作艾灸的艾篙在中國古代就是最重要的一種藥材。

一般所說的針灸，只和針有關，事實上針灸是兩個部分﹔針是把針刺入身體內部的穴位，而「灸」則是在身體上面燃燒艾篙產生治療效果。將一根艾篙點燃然後在患者的皮膚上作圓周移動或沿著脊椎骨或以某個穴位為焦點來熱灸一下。範醫生認為這種作法和古人發現靠近火會使人身體的疼痛和痛苦減輕相似。

51歲的病人楊淑玲（譯音Yang Shuling）說，她只來了3次就不再咳嗽了，之前她一直咳了兩個星期都沒好。對於膽子大的病人，艾篙直接放在要艾灸的地方，就在皮膚上燒起來。對於膽子更大的病人，還有一種更深入體內的濕式拔罐法，用來治療呼吸系統的毛病。治療師先在皮膚上割開一個口，然後用傳統的拔罐將血液從切口吸出來。病人習秀娟（音譯Shi Shoujuam）說，治療的過程沒有看起來那麼的痛。蠻舒服的，也不痛，可以忍受得了。

賈玉成（音譯Jia Yucheng）教授說，有時候必須放血來保持身體的平衡並拿掉有害的毒素。你只要把壞的血放出來，那麼就會產生新鮮的血液循環，趕走壞的血液，而整個身體的循環就改變了。

除此之外，內蒙古的大夫還鼓勵大家去吃馬肉和大蒜，根據他們的說法吃這兩樣東西都能夠增強免疫力，因此大蒜的銷售量一下子增加了40倍之多。