【新唐人2009年11月15日訊】划船跨越太平洋的兩名英國人米克-道森和克里斯-馬丁，經過了6個多月日夜不停的輪流划船後終於在星期五（11月13日）穿過美國舊金山的金門大橋抵達了終點。

今年5月他們駕著23英尺（7米）長的划船離開日本東京附近的銚子（Choshi）時，兩人計劃著如何划過這4,600英里（6437 公里）的距離，而由於意想不到的彎路和洋流，他們的實際航程擴展到近7000英里，創下尚無人問津的記錄。 

在海上度過了190天後，米克-道森（ Mick Dawson ）和克里斯-馬丁（Chris Martin ）終於到達了終點舊金山灣。兩人表示，他們曾希望在完全沒有援助下航行，不過在離加利福尼亞州約100英里時他們的糧食沒有了，只好接受了一次直升機空投援助。 

當抵達舊金山灣時，每人開了一罐啤酒，離開了船，瘦削的他們在金門遊艇俱樂部享受了一頓美食。過去幾個月裡，兩人每兩個小時輪班划船和睡覺，在皮艇式小船的一端小艙裡，命名堡簡閣（Bojangles）。小船另一端主要儲存冷凍乾燥食品和他們博客（www.goldengateendeavour.com）的技術設備以及海水淡化設備。

克里斯-馬丁說，“經過6個月之後，旅行變成了冒險。”     

米克-道森則形容這次的旅程經歷的挑戰和樂趣，比所有他們原來想像的多出10 倍。

他們的船配備了太陽能電池板、導航系統和電腦，這讓他們保持與家人和朋友的聯繫。 兩人可以一起或單獨划船，用雙手也可以用雙腳給小船提供推動力。 兩人為他們的這次冒險籌得了贊助，並為慈善機構募得近5,000美元。