【新唐人2009年11月2日訊】（中央社莫斯科2日法新電）「俄羅斯新聞社」（RIANovosti）今天報導，俄羅斯在普列塞茨克（Plesetsk）基地成功發射一枚羅克特火箭（Rokot），將兩枚歐洲衛星送上太空。

該社引述一名俄羅斯太空官員發言指出：「攜帶兩枚歐洲太空總署（European Space Agency）SMOS和Proba-2 衛星的羅克特火箭，今天發射成功。」

SMOS（土壤水份和海洋鹽度）將會收集地表儲水細胞所傳送出的無線電訊號，藉以判斷因地球暖化和氣候變遷導致的水循環改變。

這個衛星將由758公里高的軌道上提供土壤水份地圖，同時以69個連接的天線測量海洋鹽度。

Proba-2則屬於自動飛行方案（Project forOnboard Autonomy）的一部份，將會模擬太空飛行的真實狀況，對太空設備進行測試。（譯者：中央社王思捷）