【新唐人2009年10月31日訊】（中央社華盛頓30日法新電）「紐約郵報」（New YorkPost）今天報導，時代公司（Time Inc.）計劃下週起資遣6%、大約540名員工。

該公司旗下出版「時代雜誌」（Time）、「財星雜誌」（Fortune）、「運動畫刊」（Sports Illustrated）、「時人雜誌」（People）及其他雜誌。

時代公司所擁有的紐約郵報指出，裁員將在未來兩週分別進行。時代公司是新聞集團（News Corp.）競爭對手。

「紐約時報」（New York Times）指出，資遣是時代公司旨在刪減1億美元開支的多項措施其中之一。時代公司並未公布預期裁員的確切數字。

紐約時報表示，預期11月4日時代公司母公司時代華納（Time Warner）公布第三季財報同時，將宣布這項資遣消息。（譯者：中央社陳蓉）