【新唐人2009年10月30日訊】（中央社紐約29日路透電）紐約洋基（Yankees）靠著投手柏奈特（A.J. Burnett）的優質投球，硬是比下費城人老將（Phillies）馬蒂內茲（Pedro Martinez），以3比1在主場父老面前踢走對手，將大聯盟MLB世界大賽系列戰扳成1平。

洋基的泰謝拉（Mark Teixeira）和松井秀喜分別貢獻全壘打，扭轉0比1落後頹勢，邁向勝利。7戰4勝制系列賽第3戰，將在31日於費城人主場舉行。（譯者：中央社李威翰）