【新唐人2009年10月21日訊】（中央社華盛頓20日法新電）經濟衰退使美國夏威夷州損失慘重，當地官員已迫使公立學校自23日起，縮短每週上課天數到僅4天。

為了省錢，每週最後一個上課日老師在家休無薪假，將使夏威夷州17萬1000名學生全學年上課天數少17天，上課總天數163天，是全美上課天數最少的地區。

督學濱本（Patricia Hamamoto）在週末聲明中指出：「無薪假預定於本週五，10月23日展開。」

她說：「在本州面臨經濟艱困時期，本部門正運用所擁有的資源，提供學生課堂教學及服務。」

濱本表示，如果有資金，願意重新恢復學校整週上課。

美國總統歐巴馬的家鄉夏威夷的學校體系面臨未來2年預算刪減4億6800萬美元，導致256所學校的1萬3000名老師必須休無薪假。（譯者：中央社陳蓉）