【新唐人2009年10月17日訊】（中央社美國亞特蘭大16日路透電）美國前總統柯林頓（Bill Clinton）在位期間，曾在白宮會晤得獎歷史學家布蘭奇（Taylor Branch）79次，為自己的主政時期留下秘密日記。

這本新書名為「柯林頓口述：總統治國心境」（The Clinton Tapes: Wrestling History with thePresident，暫譯），對柯林頓處理經濟與赤字，蓋達組織（al Qaeda）崛起，以及呂茵斯基（MonicaLewinsky）醜聞等重大事件，提供新角度。

自從水門案迫使尼克森（Richard Nixon）下台後，美國許多總統對在白宮錄製錄音帶，都相當謹慎小心。

不過，布蘭奇與柯林頓兩人在20多歲時，曾經合作過，因此柯林頓提議錄製錄音帶，當作總統任內的歷史紀錄，並由柯林頓保有錄音帶，布蘭奇則根據同時紀錄下來的筆記，再寫成書。

1989年，布蘭奇以「馬丁•路德•金時代的美國（1954-1963）」（Parting the Waters: America inthe King years 1954-63）一書，贏得普立茲獎（Pulitzer Prize）。

布蘭奇接受路透訪問，暢談當時訪談計畫與新書。

問：你當時看到柯林頓承受何種壓力？ 答：「他有時候疲累的程度，令我相當訝異。好幾次，他說話時眼皮沈重到快睜不開，但很快又聚精會神…在遭彈劾期間，好幾次（他邊講話）會邊做一些舒緩動作，像是抬起膝蓋，或按摩穴道，似乎從中獲得紓壓…他身體相當緊繃，這點非常明顯。」

問：彈劾過程當中，他對呂茵斯基（MonicaLewinsky）醜聞談到些什麼？ 答：「他感到很後悔，並極力捍衛自己的總統職位，他與（第一夫人）希拉蕊的不愉快已經過去，因為兩人共同面對彈劾的事情。他提到，呂茵斯基事件是慘痛教訓，起因出自自憐心態。」

問：柯林頓如何看待這本書？ 答：「他擔心書的內容太過私人，因此有些私人事情可能會被扭曲。他原先期望內容只是談政策面。」（譯者：中央社蔣天清）