【新唐人2009年10月14日訊】（中央社東京14日法新電）一家日本航空公司為減輕飛航重量，決定採行新作法，在某些航班，要求乘客在搭機前先上廁解放一番。

這個不尋常的要求，是全日空（All NipponAirway,ANA）為降低燃料消耗所採行的諸多措施之一。

全日空發言人手塚惠美（Megumi Tezuka）說，ANA估計，如果半數乘客在搭機前能先上廁所，每月可協助減少4.2噸的二氧化碳排放量。

航空公司亦將回收紙杯、塑膠瓶和生產自森林疏伐木材的筷子，這些都是航空公司致力於對生態環境無害的行動之一。

這些辦法已於10月間，在38條國內航線和4條國際航線試行，例如東京飛新加坡的航線。

為減輕飛航重量，這是航空公司繼減少機上雜誌總重，縮短刀叉餐具把手，及使用更輕的飲料拖車和瓷器之後的新舉措。（譯者：中央社羅苑韶）