【新唐人2009年10月14日訊】（中央社紐約13日法新電）景氣復甦可望提振需求，加上美國寒冷天氣提早報到，國際油價今天收盤上漲。

石油輸出國家組織（OPEC）在每月報告中表示，今年全球石油需求將些許下降，但明年會再度開始成長。

紐約商品期貨交易所輕原油11月期貨，終場上漲88美分，收在每桶74.15美元。

在倫敦方面，北海布倫特原油11月期貨，上揚1.04美元，收在每桶72.40美元。（譯者：中央社蔣天清）