【新唐人2009年10月12日訊】任何人不能危及中共政權對言論的壟斷？！包括美國國務卿描寫她在北京一家賓館中受到監視的情況。《紐約時報》揭露了中共新聞出版總署檢查出版物內容的事例。而身處中國的作家處境又如何呢？

德國《明星》週刊報導，六年前，希拉蕊•克林頓在中國出版回憶錄，原文中，這位原美國第一夫人和今天的美國國務卿描寫了她在北京一家賓館中受到監視的情況。中文版本中，這一段卻不翼而飛，幾乎所有批評中國的段落都消失得無影無蹤。

最近，德語媒體也發現：“中共的新聞檢查機構擴張到法蘭克福書展上來了。”

《明星》週刊報導說，持批評觀點的中國作家被禁止前來德國參展，不少人不僅受到迫害，甚至被逮捕，遭到虐待。36歲的作家余傑就是其中的一位。

《明星》週刊在文章中寫道："幾個星期來，他一直被中共國安部門跟蹤，國安人員跟著他進超市、進餐館，夜間他們睡在他家門口的小儲藏室裏。余傑是中國最具有批判性的作家之一，他的文章談的是農民工問題、對環境的破壞和人權問題。"

、

2009年德國法蘭克福書展在10月14號到18號舉行。據 《德國之聲》報導，「柏林世界文化之家」訂於9號和10號舉行三名中國作家朗誦會。這個朗誦會屬於今年法蘭克福書展的文學活動之一。而四川異見作家廖亦武原本計劃參加這次朗誦會，但遭到中共禁止出國。

今年51歲的廖亦武六四時曾創作長詩《大屠殺》，翌年拍藝術片《安魂》，遭當局以反革命罪判囚4年，出獄後除繼續寫作並積極參與維權運動。去年四川地震後，廖亦武深入災區，寫成《大地震記事》在網上發表，有台灣出版商將之結集成書，名為《地震瘋人院》，並獲澳洲齊氏文化基金會頒發「推動中國進步獎」。他原本計劃今年4月底經雲南赴澳洲領獎，但遭禁止出國。

《明星》週刊引用國際筆會的統計說，“中國目前有四十多名作家和記者被關押在監獄和勞改營中，一些人的刑期高達二十年，沒有人知道審查部門的黑名單上列有多少作家的姓名。”

這個審查部門就是“國家新聞出版總署”。這個機構八十年代末的負責人杜導正，現年86歲，杜導正向《明星》週刊說：“1989年以來，作家和記者的處境絲毫沒有得到改善。相反，為了繼續限制新聞和言論自由，他們不斷制定新規定。”

89學生運動後，杜導正因批評在天安門廣場開槍而被解除職務。

法蘭克福書展開始於一九四九年，被公認是世界上規模最大的圖書展覽會。今年中國大陸不少流亡作家與異見人士也獲得主辦單位邀請，或自動參與書展活動。但中共新聞出版總署向書展主辦方施壓，直接干預嘉賓人選。

九月中一次預熱研討會上，中共拒絕與異見作家戴晴及貝嶺同場演講，中國代表團退席抗議。貝嶺與戴晴後來在研討會上以聽眾身份舉手發言，引起德國傳媒群起聲討中國團隊。事隔半月，流亡海外的貝嶺確認他已獲主辦方正式邀請，於書展開幕時再度踏上法蘭克福書展場地，名正言順地演講。

貝嶺認為，《法蘭克福匯報》、《德國之聲》等傳媒連日跟蹤報導，逼使書展方改變立場。

明報報導說，事實上，這次書展開幕研討會的主題就是「言論自由、表達自由、出版自由」。而「對於經歷過九月研討會風波的貝嶺，以及主賓國中國，可謂相當諷刺。」

新唐人記者 周平 綜合報導