【新唐人2009年9月29日訊】（中央社東京29日法新電）日本首相鳩山由紀夫（YukioHatoyama）今天禁止中央省廳安插退休官員，空降到政府相關機構，或他們先前監管的企業佔涼缺。

　　鳩山領導的中央偏左「民主黨」（DemocraticParty of Japan, DPJ），在上個月大選中贏得壓倒性勝利後上台執政，並承諾終結存在已久的退休高官空降企業作法。

　　除獲擢升至最高職務，日本資深官僚傾向早早退休，然後接受第二個工作。這項慣例因產生利益衝突、勾結、串通投標等弊端而廣受批評。

　　鳩山在內閣會議上說：「政府將立即禁止中央省廳和機構為他們安插職務，以回應人民對公務員高官空降的猛烈批評，並減少行政浪費。」

　　日本政府發言人內閣官房長官平野博文（Hirofumi Hirano）說，透過「官民人材交流中心」（Centre for Personel Exchanges Between the Governmentand Private Entities）進行人事安排也被禁止。

　　平野引述鳩山的話說：「我決根絕高官空降作法。」

　　前國家官僚轉任新政府旗下半官方機構主管，同樣被禁止。（譯者: 中央社何宏儒）