【新唐人2009年9月24日訊】（中央社紐約22日路透電）紐約一個小鎮的法務人員說，利比亞領袖格達費（Muammar Gaddafi）今天原本要在紐約郊區川普（Donald Trump）名下的一處房地產搭帳棚，但當地官員以違反規則為由予以制止。

紐約州貝德福（Bedford）的法務人員薩克斯（Joel Sachs）說，工人當時在貝德福市的一處房地產搭建帳棚並裝置衛星，這處房地產為著名房地產開發商川普所有。

格達費是個出名的怪人，在國外訪問時會搭建大型遊牧帳棚。他本週將出席聯合國大會。

格達費上月曾打算在新澤西（New Jersey）郊區利比亞大使館所擁有的房地產搭帳棚，但是美國政府不准他以這個理由使用土地。接著在紐約中央公園搭帳棚的要求也遭拒絕。

（譯者：中央社張曉雯）