【新唐人2009年9月22日訊】（中央社記者姜遠珍首爾22日專電）南韓的一項民意調查結果顯示，被南韓人稱做「秋夕」的中秋節三天連假，家家戶戶必須返鄉探親掃墓，而在這個節日裡，家庭主婦們最討厭的人竟是自己的丈夫。

南韓將農曆8月15日的前後兩天一併列為「秋夕」，三天連假，不僅要全家要返鄉掃墓，並得回大房家裡拜祭祖先等，舉國南來北往，猶如民族大遷徙。

平時首爾至釜山間的高速公路車程大約須4個半小時，中秋節時因為大塞車，有時竟需耗上10多小時。尤其，祭祀的供品及親屬聚餐的菜餚，是家庭主婦最感心煩頭痛的事。

南韓「大象清凈圓」傳統食品公司今天透露，最近針對公司社團「自然主婦團」的1370人進行問卷調查的結果，對「過節時最討厭的人是誰？」的提問，35.7%的作答者選擇了「丈夫」。

討厭丈夫的理由中，選擇最多的是，34.7%「過節時總是睡懶覺」，其次分別是：26.4%「買菜做飯時一點都不幫忙」、22.9%「只顧婆家」。

此外，主婦們在過節期間希望丈夫做的事情有：36.9%「打掃房間」、17.2%「給娘家父母零用錢」、16.4%「洗碗」、13.9%「做飯」。

同時，現代百貨公司在中秋節前，針對上班女性進行的一項民意調查結果顯示，平常時丈夫協助太太做家事的比率達84%，但到了節日，比率竟跌至43%。

丈夫於過節期間不幫太太做家事的原因為：38%答以「沒有特別的理由，只是習慣罷了」、25%表示「面子問題」、14%則回以「（丈夫）看公婆的眼色」。980922