【新唐人2009年9月21日訊】（中央社華盛頓╱柏林20日路透電）美國總統歐巴馬今天表示，他本周會敦促世界各國領袖重新塑造全球經濟，以因應數十年來最嚴重的金融危機。

在歐洲，官員繼續要求20國集團（G20）領袖在24日揭幕的兩天高峰會中，就限制銀行高階主管的薪水和紅利達成協議。

這項高峰會在前鋼鐵製造中心賓州（Pennsylvania）大城匹茲堡（Pittsburgh）舉行，這也是20國集團領袖不到一年內第三度集會，協調他們對當前危機的回應。這些國家的經濟活動約佔全球經濟的85%。

歐巴馬說，儘管失業率仍然居高不下，美國經濟正在復甦中，而在美國數十年來過度消費之後，目前是重新平衡全球經濟的時候。

他在接受有線電視新聞網（CNN）專訪時表示：「我們不能回到僅是中國、德國或其他國家賣東西給我們，而我們不賣東西給他們的時代，這讓我們欠下巨額卡債或房屋抵押貸款。」

在金融危機2007年爆發前，經濟學家多年來便一直警告全球經濟不平衡的危險。這項不平衡造成中國等出口國獲得巨額貿易盈餘和外匯存底，也造成美國等經濟體出現龐大赤字。（譯者：中央社陳政一）