【新唐人2009年9月20日訊】（中央社開羅19日法新電）巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）今天表示，美國特使密契爾（George Mitchell）未能在以色列猶太人屯墾問題上達成協議，這意味以巴雙方的和平談判暫時無法恢復。

阿巴斯在開羅與埃及總統穆巴拉克（HosniMubarak）會談後告訴記者：「路現在堵住了。」

密契爾未就屯墾問題達成協議後，昨天離開以色列。密契爾在本週稍早會見以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）與阿巴斯後，昨天整天都在兩人之間穿梭磋商。

阿巴斯表示，清除和平談判的障礙，目前責任在以色列。阿巴斯說，密契爾在下週揭幕的聯合國大會後，會再與中東相關各國會談。

密契爾一直努力居中協調，促使以巴在屯墾這個棘手問題達成妥協，如此一來，尼坦雅胡、阿巴斯和美國總統歐巴馬將能夠在聯合國大會的空檔舉行三邊會談。（譯者：中央社蔣天清）