【新唐人2009年9月17日訊】（中央社巴黎17日法新電）一級方程式賽車（F1）雷諾車隊（Renault）董事長佩拉塔（Patrick Pelata），承認比賽撞車造假事件。造假事件導致雷諾車隊面臨處分，也對雷諾公司造成重創。

佩拉塔表示，前車隊老闆布里亞托（FlavioBriatore）認為自己應該負起「道德責任」。雷諾出面認錯的同時，布里亞托昨天也與工程主管席孟茲（PatSymonds）辭職，引發關注。

佩拉塔是雷諾車隊對造假事件正式發表看法的第一人。雷諾車隊傳出去年在新加坡站大獎賽（SingaporeGrand Prix）作假，當時由雷諾車手阿隆索（FernandoAlonso）摘冠。

雷諾另一位車手畢凱（Nelson Piquet）聲稱，他當初在新加坡大獎賽上被要求撞車，以讓阿隆索有機會奪冠。

畢凱因為未達到車隊預期的比賽成績，布里亞托8月將他開除。（譯者：中央社蔣天清）