【新唐人2009年9月10日訊】（中央社倫敦10日法新電）國際能源總署（International Energy Agency）上修對全球石油需求的預估，加上石油輸出國家組織（OPEC）維持現有產量配額，國際油價今天上揚。

紐約商品期貨交易所輕原油10月期貨，上揚26美分，來到每桶71.57美元。

在倫敦方面，北海布倫特原油10月期貨，上漲17美分，來到每桶70美元。（譯者：中央社實習編譯王思文）980910