【新唐人2009年9月8日訊】（中央社台北8日綜合報導）白宮昨天公開美國總統歐巴馬對全美學童的開學演講全文，連日引發外界爭議。許多保守派人士指責演說目的在推動偏頗政治議題，然而歐巴馬在講詞中避談任何政治議機，只敦促學童在學校認真學習。

　　歐巴馬說：「不管將來你們想做什麼，我保證你們都需要教育才能達成。」他並且說：「這不僅對你個人的生活和未來很重要，你們從教育所學到的也將決定這個國家的未來。」

　　他表示：「美國最終將會有世界上最誨人不倦的老師、最支持的父母，以及全世界最棒的學校。但除非你們每個人都能儘到自己的責任，否則上述沒有一項能會意義。」

　　白宮7日中午將歐巴馬的講詞公佈在官方網站，歐巴馬預定今天於維吉尼亞州阿靈頓（Arlington）郊區一所學校發表演說。

　　美聯社（AP）報導，歐巴馬的預定演說引發各界爭議。部分保守派組織和個人指責他在一個地方教育機構中，過分積極推銷個人論點。但包括教育部長鄧肯（Arne Duncan）等白宮官員則稱上述指控「可笑」。

　　報導說，歐巴馬的演說行動獲得前第一夫人蘿拉•布希（Laura Bush）的鼓勵。她說她支持歐巴馬對全國學童演說的決定。

　　曾擔任教師的蘿拉•布希接受美國「有線電視新聞網」（CNN）訪問時表示：「美國總統有資格對學童談話，並鼓勵他們接受學校教育。」

　　當獲知有些父母因為不想讓孩子聽到總統演說而讓他們留在家裡時，她說：「這是他們的權力，父母有權選擇想讓孩童在學校聽到什麼。」

　　CNN引述德州達拉斯一名學童家長霍格西特（BillHogsett ）表示：「總統演說可能是關於這個國家有什麼弊病，我們又能如何解決它。」

　　他說：「我相信這是地球上最棒的國家，而我試著教育我的孩子這點…我不想要他們聽說國家有什麼根本上的瑕疵，而孩子們必須挺身而出解決它。」

　　CNN說，另一名達拉斯（Dallas）家長維絲莉（AmyVeasley）則對歐巴馬總統的開學演講引發爭議感到驚訝。

　　她表示：「我們國家的總統希望學生能起而行，我不懂為什麼有些家長不希望他們的子弟聽領袖演講。」

　　馬里蘭州巴爾的摩（Baltimore, Maryland）一位不願具名的老師則哀嘆，「美國已變得如此兩極化，甚至有人寧願把總統看成敵人而非領袖。」

上週才表示「萬分震驚納稅人的錢被用來宣揚歐巴馬總統個人社會主義意識形態」的佛羅里達（Florida）州共和黨主席葛里爾（Jim Greer），昨天轉而贊成歐巴馬的演說，表示在政治壓力下，白宮對演說內容和提供教師資源等方面都作了改善。

他表示，「這是一個很好的演說，鼓勵孩子們上學與教育的重要。我認為這就是想要對全國學生講話的總統該作的事。」（譯者：中央社蔡和穎）