【新唐人2009年9月3日訊】（中央社台北3日綜合外電報導）歐洲央行（ECB）維持利率於歷史最低水準不變，並可能暗示經濟雖然擺脫二戰以來最嚴重衰退並透露復甦徵兆，它並不急於撤消緊急振興措施。

歐銀決策官員今天決議維持基準利率在1%不變，符合所有經濟師的預期。而另項調查顯示，由總裁特瑞謝(Jean-Claude Trichet)領導的歐銀，明年第三季以前將不會升息。

阿姆斯特丹荷蘭富通銀行 (Fortis Bank)首席歐洲經濟師考尼斯 (Nick Kounis)表示：「特瑞謝的挑戰在於呈現更為樂觀的經濟景象，又要能持續提醒大家謹慎。」「他最不想做的就是助長市場升息在即的預期。」

瑞典央行（Riksbank）今天也維持基準利率在歷史低點0.25%不變，並誓言維持此利率水準至明年秋季。(譯者：中央社徐睿承)