【新唐人2009年8月31日訊】（中央社東京31日法新電）「科羅旺」颱風正朝日本東岸移動，日本氣象廳今天發布暴風雨和洪水警報，指出颱風將為東京和太平洋沿岸帶來強風豪雨。

日本氣象廳表示，「科羅旺」（Krovanh）今天將會更接近陸地，明天將沿著東岸往北移動，陣風時速高達144公里（90英里）。

日本時間上午9時，科羅旺位置是在宮古島（Miyakojima）東南東110公里（70英里）；宮古島位在東京以南。

氣象廳說，颱風正以每小時35公里（22英里）速度向北北東移動。

氣象廳對東京和附近地區發布洪水、豪雨、強風和巨浪警報。（譯者：中央社王黛麗）