【新唐人2009年8月31日訊】（中央社洛杉磯30日法新電）加州州長阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）今天前往洛杉磯北部野火肆虐的廣大地區視察。熊熊大火已造成該地3人受傷，當局已撤離4000戶居民。

火勢沿著洛杉磯北部人口最綢密地區一處山脊，一發不可收拾，延燒長達約30公里（19英里）。消防人員指出，已控制近5%的火勢。

美國林務局（US Forest Service）指出，大火在正午前已燒燬1萬4000公頃林地。

阿諾史瓦辛格訪視洛杉磯郡消防局聽取簡報，了解加州救火工作進行情況，並為數千名打火兄弟打氣。火勢威脅至少1萬棟住家、及包括500戶商家在內的2500棟建物。

阿諾史瓦辛格指出：「加州擁有最棒且最英勇的消防人員在前線保護我們的居民。」

他說：「我相信加州緊急救難資源已準備就緒，以確保救火英雄可獲得所需資源。在他們救火的同時，我們很自豪能提供他們所需任何資源管道。」

為了應付野火，阿諾史瓦辛格28日宣布洛杉磯郡及蒙特瑞（Monterey）郡進入緊急狀態。（譯者：中央社陳蓉）