【新唐人2009年8月28日訊】（中央社波士頓27日法新電）已故美國聯邦參議員愛德華．甘迺迪（Edward Kennedy）出身美國菁英世家，但今天他躺在靈柩中，卻與數以千計特地前來向他告別人群中的維修工人柏恩（Ned Byrne）一樣，只是一介平凡百姓。

前來瞻仰甘迺迪遺容的人群4人一列，人龍穿過波士頓約翰．甘迺迪總統圖書館（John F. KennedyPresidential Library）的廣場，一直排到停車場。

他們在烈日下耐心等候好幾個小時，月亮升起後涼意襲來，又接著等上好幾個小時，就只為了進入圖書館，以瞻仰他們口中所稱的「泰迪」（Teddy）幾秒鐘。

柏恩今年57歲，是一名失業的維修工人，他說：「我希望向他道別，並且致上我最後的敬意。」

如同波士頓和全麻薩諸塞州（Massachusetts）幾乎每一個人一樣，甘迺迪家族的傳奇故事始終伴隨著柏恩的生活記憶，如約翰．甘迺迪總統和羅勃．甘迺迪（Robert Kennedy）相繼遭暗殺身亡，以及愛德華．甘迺迪起伏不定的政壇生涯。愛德華．甘迺迪本月25日病逝，享年77歲。

柏恩說：「甘迺迪家族伴隨我成長，約翰擔任總統、巴比（羅勃．甘迺迪）擔任司法部長和泰迪成為參議員時的種種歷歷在目，他們都是我生活的一部份。」