【新唐人2009年8月27日訊】（中央社東京27日法新電）日本日產汽車公司（Nissan）與美國克萊斯勒汽車公司（Chrysler）表示，由於汽車業持續動盪，兩家公司宣布解除互相代工的合作計畫。

日產去年宣佈，將從今年起，為克萊斯勒生產一款專攻南美市場的小型車，自2010年起則生產一款著眼全球市場的小車。

宣布破產後與義大利車廠飛雅特（Fiat）結盟重整的克萊斯勒，原定自2011年起為日產供應小卡車。

根據昨晚發布的聯合聲明，鑑於在計畫宣布後，商業環境發生重大變化，兩家公司決定終止合作關係。

在此之前，飛雅特於6月入主搖搖欲墜的克萊斯勒，雙方簽署協議創建全新汽車大廠。

日產是日本第3大汽車廠，法國雷諾汽車（Renault）擁有44%股權；近10年來首次出現年度虧損的日產，為轉虧為盈，計畫今年裁員2萬人。（譯者：中央社王黛麗）