【新唐人2009年8月26日訊】（中央社麻州歐克布拉夫斯26日法新電）美國麻薩諸塞州聯邦參議員愛德華．甘迺迪（Edward Kennedy）辭世，總統歐巴馬今天表示「心碎」。他說，美國政治史上重要朝代的篇章，已隨愛德華．甘迺迪辭世而結束。

正在美國東岸渡假勝地「瑪莎葡萄園島」（Martha’ s Vineyard）度假的歐巴馬發佈聲明指出：「今天早上獲悉摯友愛德華．甘迺迪參議員死訊，我跟蜜雪兒同感心碎。」

「美國歷史上重要篇章已隨之結束。我國已失去一位偉大的領導者，他在兄長們殞落後接續火炬，成為美國當代最偉大的參議員。」

力抗腦瘤超過1年的愛德華．甘迺迪，前天深夜在麻州海尼斯港（Hyannis Port）的寓所與世長辭。海尼斯港距離歐巴馬度假地點不遠。（譯者：中央社何宏儒）