【新唐人2009年8月25日訊】（中央社紐約24日法新電）交易商表示，經濟復甦的樂觀氣氛帶動全球股市勁揚之際，紐約原油價格今天飆破去年10月以來新高。

紐約市場主要商品輕原油的10月期貨價格盤中一度觸及74.81美元，為去年10月20日以來僅見價位。終場上漲54美分，收在每桶74.53美元。

倫敦市場北海布倫特原油的10月期貨價格盤中一度觸及74.75美元，終場上漲14美分，收在每桶74.33美元。（譯者：中央社李威翰）