【新唐人2009年8月24日訊】（中央社華盛頓23日法新電）美國太空梭發現號和包括一名瑞典人在內的7名太空人，這個週末進行前往國際太空站任務的事先準備工作。

發現號（Discovery）太空梭預定25日凌晨1時36分，從佛羅里達州卡納維爾角（Cape Canaveral）甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）發射升空。

發現號將載運一套新臥房設備、一台跑步機、一個冰櫃、食物及其他補給品，並也將為國際太空站帶來新成員美國太空人史托特（Nicole Stott）。

史托特將接管太空工程師、同是美國同胞的柯帕拉（Tim Kopra）的工作。柯帕拉是今年7月到國際太空站，他將隨同發現號返回地球。

本月21日，美國航空暨太空總署（NASA)氣象預報員說，他們預期有70%的機率，25日的天氣有利於發射。發射倒數是從21日晚間11時開始。

發現號目前唯一未解決的問題是一個電力開關故障，但航太總署說，這個問題將會在週末解決。（譯者：中央社簡長盛）