親愛的叔叔、阿姨們：
當你們帶着小弟弟妹妹大哥哥姐姐逛街的時候，你可知道，我已經失去了我的親愛的媽媽……令人不可思議的是，我媽媽被山西忻州的黑社會集團殺害了，雖然我今年才十一歲，但是我的痛苦希望你們能夠理解，我該怎樣為媽媽伸冤呢？
在汶川地震發生的几天后，是媽媽溫暖的手牽着我，攥着還帶着他們汗水味道的錢，給我交上為撫平汶川小朋友們失去尊敬的、親愛的爸爸媽媽的悲傷而捐出的愛心。
可我怎么能想到，就在4月11日這一天，我媽媽被黑社會集團殺害了！我是張幸，是忻州市長征路小學五年級五班的小學生，一名今年才十一歲山西女孩，2009年四月十一日，對我來說是個暗無天日的日子，這天，我親眼目睹我媽媽被黑社會集團的坏人慘不忍睹殺害的全過程！這慘無人道的事情，對于我來說，是多么慘不忍睹啊！看着那樣可怕的情景，我嚇坏了，嚇傻了，甚至几乎几次的嚇暈了過去，在以后的日子，我每天做着噩夢，睡夢中都會哭着喊出我親愛的媽媽，好多次就在睡夢中被嚇醒，叔叔阿姨們，請你們進來了解看看山西411血案慘案！！！
請叔叔阿姨幫助我，我該怎么辦？我相信你們中間有翻譯、有記者，有干部，我希望得到你們的幫助，如果你們有時間，我請求你們給我一點時間上的幫助，為我做些力所能及的事情，比如翻譯、我要用全世界的語言告訴長良心的人們，是誰殺害了我媽媽，而他們至今逍遙法外，還沒有得到法律的懲罰，如果你們沒有時間，哪怕給我寫一句話也好！
當我含着淚水寫完這些文字的時候，我的心都要撕碎了。我不能再寫下去了。我希望有時間的叔叔阿姨們留下聯系辦法，利用您的時間來幫助我和我那已經去世的媽媽，烏鴉尚且反哺，親愛的媽媽已經去世四個月了，作為對她養育我十一年來的報答，我不能無動于衷。我的信箱是這樣的 xinzhou411@hotmail.com
此致！敬禮
十一歲的忻州女孩：張幸
2009年8月15日
附︰
十一歲的中國女孩上書胡錦濤溫家寶為母伸冤
尊敬的胡錦濤爺爺、溫家寶爺爺：您們好：
我是忻州市長征路小學五年級五班的小學生張幸，我媽媽在震惊山西省內外的忻州411命案中喪生，至今沒有得到政府里叔叔阿姨們的處理，使我內心悲傷万分！媽媽在九泉之下至今怎能安宁？我每天都在做噩夢，夢見自己在4月11日親眼看見媽媽被那些黑社會的流氓們一頓爆打后再也沒有從醫院的病床走下來的身影。夢見她渾身是血的樣子，我在學校里怎么能安心學習啊！
是忻州市晉業房地產開發公司的領頭的老板害了我們幸福的家庭，他們強占我們村農民伯伯依法承包的耕地并雇用黑社會流氓，造成打死我親愛的媽媽并打傷我爸爸和阿姨的“4.11” 血案，這個案子距今天已經四個多月了，然而那個打死我媽媽的主謀至今仍逍遙法外，鶯歌燕舞。我們的國家還有國法么？還有有良心的叔叔阿姨在政府里邊做事嗎？
2009年4月11日下午4時許，忻州晉業房地產開發公司的頭子李自成在第一沒有与我村合法承包耕地的村民爸爸媽媽協商，第二沒有征得爸爸媽媽同意的情況下，將大型挖掘机開進我家的耕地里，強行挖掘，爸爸聞訊与媽媽王麗云帶着我（十一歲）來到我們自己家的耕地和他們論理。誰能知道這個老板李自成竟然搶占耕地，組織了黑社會集團的流氓打手二十多人有備而來，根本不听爸爸講理，媽媽王麗云見狀，急忙走到挖掘机前站在挖机的挖斗上，阻止挖机破坏我家自己的耕地，房地產開發公司雇用的黑社會集團地痞頭子用手一招，十几名黑社會成員狼狽為奸、蜂擁而上，將媽媽王麗云從挖机上拉倒在地按倒就打，那些黑社會集團阿飛地痞流氓打手的几十雙皮鞋在頭部猛踏猛踢我媽媽，疼痛難忍的我媽媽王麗云急忙叫道：“我不管了，你們挖吧。”其中有一個黑社會流氓成員高聲的嚷道： “由着你呀！”然后又是對着我媽媽頭部一陣狠狠的踢踏，直至我媽媽王麗云一動不動了，120的醫生后來到了以后檢查眼睛的瞳孔已經放大。我爸爸張宣明被黑勢力團伙打斷肋骨，腿部骨折，好心的我村村民張秀梅阿姨見狀，急忙上前救我媽媽王麗云，結果被黑社會成員們腳踢手打的將張秀梅阿姨的眼睛打成重傷流血才四散离去。我爸爸張宣明見我媽媽一動不動了，嚇得急忙拔打110報警電話求救，并撥打醫院120救護車搶救我媽媽，救護車拉我媽媽到了忻州市人民醫院后檢查后，我的媽媽王麗云因腦部主血管被踢斷，腦部出血過多，大部分腦組織已經死亡，經醫院叔叔阿姨盡力搶救后無效，我的媽媽王麗云含冤含恨的离開了人世！
我媽媽被這樣的黑社會打死后，忻府區公安局表面上重視案件，行動上卻遲遲不肯將打死我媽媽的主謀和凶手抓捕歸案。經我們利用廳長接待日向省公安廳反映了此事，并在省公安廳督促下，忻府區公安局刑警隊才將部分凶手抓捕歸案，但案件的主犯和主謀至今并未抓捕，依然逍遙法外，鶯歌燕舞，我請求省領導和中央領導過問此案，請求我們日理万机的敬愛的胡主席、溫家寶總理過問一下，為我媽媽主張公道和正義，為我們農民做主，伸張正義，為不幸被黑社會打死的我媽媽王麗云討回公道，鏟除忻州黑社會集團，將逍遙法外的蓄意殺害我媽媽的主謀主犯繩之以法，讓我知道我們的國家還有法可依，執法必嚴，讓我的同學們和千千万万的在祖國三十二個省、五個民族自治區里坐在寬敞明亮的教室里上課的很多同學和同齡人，知道我們的國家還有很多好干部、好領導。
此致！敬禮
十一歲的忻州女孩：張幸
2009年8月15日