【新唐人2009年8月19日訊】（中央社邁阿密19日法新電）氣像預報指出，本季第一個大西洋颶風比爾（Bill），今天已增強為4級強烈颶風，風速每小時接近135英哩（215公里）。

「國家颶風中心」（National Hurricane Center）指出，格林威治時間今天上午9點，位在背風群島（Leeward Islands）東方460英哩處的比爾，正以以每小時16英哩的速度，朝西北西方向往加勒比海（Caribbean）島嶼及美國內陸前進。

氣象預報表示，「預測未來24到48個小時間，比爾將逐漸轉向西北方向前進。」

比爾的預測路線將掃過加勒比海群島的東北部。

設於邁阿密（Miami）的颶風中心說，「預測未來24小時內，比爾的強度還會持續增加。」該中心並表示，一架觀測機已在前往颶風的路上，將提供進一步偵測數據。

預報表示，比爾激起的湧浪將於21、22日襲擊美國東南方陸地。

（譯者：中央社實習編譯陳君薇）