【新唐人2009年8月15日訊】（中央社柏林15日法新電）美國女將李查茲（SanyaRichards）今天在世界田徑錦標賽400公尺預賽揚眉吐氣，痛宰擁有奧運和世界雙料冠軍的英國宿敵奧胡魯古（Christine Ohuruogu）。

24歲的李查茲在牙買加出生，一心想要突破鴨蛋，抱回個人首座大賽獎盃，並打敗奧胡魯古。她去年在北京奧運不敵奧胡魯古，僅獲得銅牌，而2007年甚至未能取得世界錦標賽400公尺項目參賽資格。

李查茲在最後一個彎道名列第三，但顯得一派輕鬆，隨後成功超越對手，以51秒06衝過終點線。奧胡魯古的成績是51秒30。

兩人停下腳步離場時，完全不理會對方，彼此心結明顯可見。（譯者：中央社蔣天清）