【新唐人2009年8月12日訊】（中央社仰光12日法新電）緬甸軍政府延長民主運動領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）的監禁期，引發全球憤怒聲浪，律師今天表示，她和一起受審的美國男子決定上訴。

緬甸軍政府昨天判處翁山蘇姬18個月軟禁，並使她無法參加2010年選舉的決定，引發以美國總統歐巴馬為首的全球同聲譴責。

因美國人耶托（John Yettaw）5月間游泳至她湖畔住屋而引發的案件，翁山蘇姬在仰光的律師那溫（NyanWin）說，律師團隊「不滿」審判結果，將提出上訴。

監獄法庭以翁山蘇姬違反軟禁規定，判處她3年苦役，軍事執政團強人丹瑞（Than Shwe）將刑期減輕為一年半軟禁。

那溫對法新社說，「根據法律，我們認為這項判決是個錯誤。」他表示，已得到翁山蘇姬首肯，只要收到判決書，今天便可以付諸行動。

警方和安全部隊今天封鎖了她住處外圍道路。

耶托則被判處7年苦役與徒刑，他的律師金孟歐（Khin Maung Oo）說，將「一步一步」循緬甸司法系統上訴，如必要，更將力促丹瑞驅逐耶托。（譯者：中央社羅苑韶）