【新唐人2009年8月11日訊】

（中央社台北11日綜合外電報導）德國7月消費物價22年多來首見年度下跌，躉售物價也因能源成本下滑以及二次大戰以來最嚴重的衰退抑制支出而重挫。

德國聯邦統計局今天表示，以調和過的歐盟方式所計算的消費者物價，7月份較上年同期下跌0.7%，前次初報值是下跌0.6%。若與6月相較，7月消費物價下跌0.1%。

未經歐盟這種方式所計算的消費物價，7月份較去年同期下跌0.5%，則是1987年3月以來的首度年度下跌。

另份報告顯示，德國7月躉售物價較去年同期下跌10.6%，跌幅為1968年開始這項統計以來最大。

油價過去一年下跌逾半，在全球經濟衰退削弱出口，企業又裁員下，通膨向下壓力加大。德國今年經濟預期將衰退6%。最近數據顯示衰退力道已開始減弱，商品市場的復甦可能讓今年下半年的通膨返回正成長。

「通膨年率在10月以前都還會負數，11月才會再度轉正，」法蘭克福Dekabank銀行經濟師凱特爾（UlrichKater）表示。「屆時通膨上升速度也會相對快速。」（譯者：中央社紀錦玲）