【新唐人2009年8月5日訊】（中央社威靈頓5日法新電）規模6.1強震今天撼動紐西蘭（New Zealand），地震侵襲的地區，上個月也曾發生強度為紐西蘭近80年來最大的有感地震。

美國地質調查所（USGS）說，這起海底地震發生在格林威治時間上午8時31分，震央在南島（SouthIsland）因威加吉市（Invercargill）西北西187公里處，震源深度10公里。

規模7.8強震7月15日侵襲同一地區，引發短暫的海嘯警報，但沒有造成任何死傷或重大災害。這起地震是紐西蘭1931年以來最強烈的地震。（譯者：中央社實習編譯陳秋婷）