【新唐人2009年8月5日訊】（中央社北京5日美聯電）中國西部偏遠農業鎮的居民昨天表示，不顧當局為防止具高度傳染性的肺鼠疫散播所作的封鎖措施，民眾正在設法逃離這個已有3人死亡的地區。

警察已在青海省子科灘鎮週遭設立檢查哨；在鎮上至少十多人肺部感染後，這座人口有一萬人的城鎮已被封鎖隔離。感染肺鼠疫者若在24小時內未接受治療，就會喪命。

美聯社找到的兩位居民表示，在通報第3例死亡病例後，3日晚間一些人嘗試離開隔離區，其中大部分是以徒步的方式。子科灘鎮民大多是藏族牧民，飼養犛牛、綿羊和豬隻。（譯者：中央社蔡筱穎）