【新唐人2009年8月4日訊】（中央社舊金山3日法新電）蘋果公司（Apple）今天宣佈，Google公司執行長施密特（Eric Schmidt）決定辭去蘋果董事職務，因為兩家科技巨擘在某些領域成為對手，「可能產生衝突」。

施密特從2006年8月起擔任蘋果董事迄今。

蘋果執行長左伯斯（Steve Jobs）發布聲明表示：「施密特向來是蘋果優秀的董事成員，投入個人寶貴時間、才幹、熱情與智慧，協助蘋果成功壯大。」

但左伯斯指出，施密特若繼續擔任蘋果董事，可能無法有效發揮功能，因為Google逐漸跨入蘋果「核心事業領域」，包括推出Android手機作業系統，以及替個人電腦設計的Chrome作業系統。（譯者：中央社蔣天清）