【新唐人2009年8月3日訊】（中央社威靈頓3日法新電）紐西蘭正在舉行公投，表決是否應繼續禁止體罰兒童。民調顯示，紐西蘭民眾一面倒支持應再度讓體罰合法化。

這場公投以郵遞方式進行，為期3週，至21日結束，尋求推翻2007年的犯罪法修正案。修正案規定，父母若以體罰管教孩子，將構成違法行為，這引發全國出現兩極看法。

全球共有24國禁止體罰，包括紐西蘭在內。紐西蘭政府和主要反對黨表示，新法律正在奏效，雖然公投屬民主程序的一部分，但結果不具法律拘束力。

公投票上寫的問題是：「紐西蘭是否應該明文禁止以體罰管教孩子？」

公投展開後，紐西蘭第一電視（Television OneNews）公佈委託科爾瑪布隆登公司（Colmar Brunton）進行的民調顯示，83%的紐西蘭民眾認為，在某些情況下，應准許父母打孩子。

2007年修正案的用意是要遏止紐西蘭的高虐童率，不讓民眾在遭起訴時，假借「父母管教」替自己脫罪。

支持修正案的民眾表示，修正案讓嬰兒與兒童在人身安全方面，與成人享有同等法律權利。但反對派表示，修正案造成「好家庭」遭起訴。

總理凱伊（John Key）今天強調，從警方定期檢討的結果看來，體罰禁令產生成效，但他也指出，倘若成效不佳，將會考慮採納公投結果。（譯者：中央社蔣天清）