【新唐人2009年8月1日訊】（中央社紐約31日法新電）美國經濟在第2季的萎縮幅度低於預期的消息，使得經濟反彈的希望升高，在此驅動之下，國際原油價格今天往上飆漲。

美元大幅貶值也讓國際油價在今天飆升。

倫敦市場北海布倫特原油9月期貨價格大漲2.51美元，來到每桶69.45美元。

紐約市場主要商品輕原油9月期貨價格上漲1.59美元，來到71.70美元。（譯者：中央社何世煌）