【新唐人2009年8月1日訊】（中央社巴黎31日路透電）法國當局表示，一艘郵輪今天在停靠法國南部，船上5000名乘客和船員中有數十人感染H1N1新型流感。郵輪從意大利港埠那不勒斯（Naples ）出發，準備航行至法國南部馬賽港。

當地官員今天表示，船上有60名船員診斷出感染新流感，另有70名船員出現感染症狀。

新流感病患現已接受適當治療，並將留置在「海洋遠航者」（Voyager of the Seas）郵輪上。郵輪今天早晨在南法維夫藍士（Villefranche）靠岸，並將在今晚續航。

其他未感染的船員將留置船上，而船上3600名乘客則將獲准在今天上岸。（譯者：中央社蔡和穎）