【新唐人2009年7月31日訊】（中央社記者黃兆平紐約30日專電）紐約洋基隊台灣投手王建民順利完成右肩關節囊手術。不過，洋基總教練吉拉迪今天表示，未來12個月，王建民可能無法在大聯盟投球。

根據「NJ.com」網站最新的消息，王建民歷經這次開刀，明年球季能否繼續留在洋基，充滿了變數。

王建民在經紀人張嘉元陪同下，昨天接受運動傷害醫學權威安德魯斯（James Andrews） 進行右肩關節鏡手術，一切順利，但洋基沒有披露訊息。這是安德魯斯自2001年以來第二次為建仔操刀。

不過，從吉拉迪（Joe Girardi） 今晚首次較明確的說法，顯然建仔這次右肩傷痛需要很長的復健時間。

王建民預計返回紐約住所後休養幾週，再展開漫長的復健療程。

　　另外，建仔開刀後將直接衝擊到明年的合約問題。王建民明年仍擁有薪資仲裁資格，若洋基不續約（non-tender），將提早成為自由球員。　　

　　王建民今年薪500 萬美元，新合約薪水按規定不得低於前合約的80%，也就是400萬美元。不過，美國媒體質疑建仔開刀後，洋基可能選擇不換約，以避開薪資仲裁，讓王建民變成自由球員。

屆時，王建民可能投效他隊，但洋基也可以從自由市場再把他簽回來，只是那時價碼可能就低於400 萬美元，球團可以省一些錢。