【新唐人2009年7月31日訊】今天（星期四）多倫多的市民總算可以鬆口氣了。市府宣佈歷時39天的罷工今天午夜正式結束了。垃圾工人午夜零點一過就會復工，市府也宣佈了恢復市政服務的計劃。不過這份備受批評的協議明天能不能在市議會上通過，現在還無法斷定。

週四早晨，416工會的主席弗格森宣佈，已經同市府達成一致，明天一早工人們就會開始收拾罷工堆積的垃圾。

[加拿大公共僱員416工會主席 弗格森]“我們明早將開始清理垃圾，週末兩天也會繼續。”

至此多倫多長達6週的罷工終於結束了。第一項善後工作是清理街頭5000個垃圾箱，然後是在這個週日之前清空26個臨時垃圾站內的25000噸垃圾。居民和商家的垃圾收取會在下週二恢復，而且開頭四次沒有數量限制。

了降低開支，除了清潔垃圾的工人，市府說不會付工人加班工資。不過市長沒有提到市民能否因為沒有垃圾服務得到退稅。

[多倫多市長 苗大偉] “對我們的一個挑戰是，市民得到的服務是挨家挨戶收取垃圾，這在市府垃圾項目開支中，只是微不足道的一部分。”

對孩子們來說，正常的夏天又回來了。幼稚園、夏令營和室內游泳池下週都會恢復正常。市民可以訪問市府的網站（Toronto.ca）或致電查詢（416-338-0338）詳細計劃。

這次勞資談判的焦點是儲蓄病假計劃。就在一週前人們都認為市長會堅持取消這項已經過時的福利。但結果卻是2萬4千名工會現有成員仍然可以儲蓄病假，這讓許多市議員大失所望。已經有人明確表示不會投贊成票。如果在明天的市議會上協議沒被通過，市府和工會將不得不重新回到談判桌前。

新唐人記者秋旻多倫多報導。