【新唐人2009年7月29日訊】（中央社東京29日法新電）日本首相麻生太郎（TaroAso）的得力助手河村建夫（Takeo Kawamura）今天為容易失言的麻生提出了罕見而坦率的忠告，提醒麻生在下月舉行重大選舉之前，「不要自毀長城」。

河村建夫現為內閣官房長官，他在東京會見他的支持者時說：「麻生首相充滿鬥志，並表示他將盡其所能，以堅強的決心來引導國家前進」。

河村說，麻生有時「可能會稍微無法」明確表達他的心念。

河村說，「我希望他至少不要自毀長城」，而這是暗指麻生最近1次失言。麻生上週末說，「老年人除了工作，別無才能」，結果引起在野黨抗議。

河村稱，8月30日大選是執政自民黨（LDP）的命運「決定戰」。該黨已幾乎毫無間斷地連續執政50多年。

民調結果顯示，在野的「日本民主黨」（Democratic Party）將贏得選舉。

麻生在最近引發爭議數天之前，甫為他失言與政策反覆而含淚道歉。（譯者：中央社張佑之）