【新唐人2009年7月27日訊】（中央社羅馬26日法新電）德國泳將畢德曼（PaulBiedermann）今天在羅馬世界游泳錦標賽男子400公尺自由式決賽綻放異彩，以3分40秒07的佳績奪冠，並刷新世界紀錄。

畢德曼以0.01秒之快，改寫了澳洲「大腳魚雷」索普（Ian Thorpe）2002年7月30日所締造的3分40秒08世界紀錄。

22歲的畢德曼預賽即打破歐洲紀錄，在此之前也曾改寫短水道男子200公尺自由式世界紀錄。（譯者：中央社毛盈超）