【新唐人2009年7月23日訊】（中央社華盛頓22日法新電）美國總統歐巴馬今天自嘲，如果他掉了鑰匙，還試圖闖進白宮，即使是他，大概也會被射殺。

歐巴馬的好友、哈佛大學非裔知名教授蓋茨（Henry Louis Gates）日前因破門進入自宅，遭到麻薩諸塞州康橋（Cambridge）警方逮捕。

他環顧舉行記者會的白宮東廂，試圖讓自己陷入相同的情境。歐巴馬說：「我想這裡現在是我家。這種事大概不會發生」，他繼續說道：「但讓我們假設是在我芝加哥老家。」

歐巴馬譏諷地說：「在這裡，我大概會被射殺。」大批媒體記者爆出哄堂大笑。

不過這位美國首位非裔總統隨即轉為嚴肅，痛批康橋警方的行動「愚蠢」。（譯者：中央社李威翰）