【新唐人2009年7月22日訊】（中央社曼谷22日法新電）美國國務卿希拉蕊•柯林頓（Hillary Clinton）今天表示，如果伊朗不願放棄核武計畫，美國已經準備好協助波斯灣盟邦建立「防衛傘」（defence umbrella）。

希拉蕊接受泰國電視台訪問時表示，美國仍「敞開大門」，希望與伊朗達成協議。但如果德黑蘭（Tehran）繼續推動原子計畫，美國也可能會採取「癱瘓行動」。她顯然是指制裁行動。

她說，「核武時鐘正在滴答走」，華府已準備好「提升區域內盟友的防衛能力」。她補充說，這是伊朗周遭國家最關心的議題。

希拉蕊說：「如果美國擴張在該區域的防衛傘，或是採取更多行動支援灣區盟國的軍事能力，伊朗不太可能會更強大或更安全。」

她說：「即使伊朗取得核武，也不可能如他們所堅信地能具有恫嚇或主宰力量。」

希拉蕊是在前往泰國度假勝地普吉島（Phuket）出席亞洲最大安全論壇前，發表上述言論。東協此次會談預計將重點討論北韓與緬甸（Myanmar）間可能出現的核武合作。（譯者：中央社江今葉）