【新唐人2009年7月21日訊】（中央社威靈頓21日法新電）紐西蘭南島靠近小鎮吉拉迪恩（Geraldine）的街道「瑪夫路」（Muff Road）的居民，直呼受夠了。

「蒂馬魯先驅報」（Timaru Herald）今天報導，不僅住在這條路上的居民被人暗自嘲笑，而且道路標誌也經常被人當作紀念品偷走，每次掛上去，不久就不翼而飛，讓他們不勝其擾。

當地居民潘恩（Roger Payne）告訴當局：「由於標誌層出不窮的問題，我希望恢復原來地理上的名字，讓這條路的標誌不再出問題。」

這條路是以一個曾在這個地區擁有農場的家族姓氏為名，未來可能改為傳統的原住民毛利人（Maori）的名字，如此一來，應可以解決問題。

Muff是一個俚語，有時可以指女性生殖器和陰毛。（譯者：中央社簡長盛）