【新唐人2009年7月13日訊】（中央社蘇格蘭羅蒙12日法新電）德國24歲新秀凱默爾（Martin Kaymer）今天在總獎金300萬英鎊的蘇格蘭高球公開賽（Scottish Open）奪冠，在歐洲巡迴賽連奪兩座金盃。

　　上週甫奪法國高球公開賽（French Open）冠軍的凱默爾，今天揮出低於標準2桿的69桿，4輪下來以低於標準15桿的269桿贏得50萬英鎊支票。第4輪分別揮出66桿和72桿的法國選手賈奎林（Raphael Jacquelin）和第3輪領先的西班牙好手費南德茲─卡斯塔諾（GonzaloFernandez-Castano），則以2桿之差並列第二。

　　凱默爾說：「這是我這個巡迴賽的第4勝，上星期是我的第3勝，所以這一切對我來說發生得很快。」

　　他說：「這個星期特殊之處在於，如果你在高球發源地奪勝，總是讓人喜出望外。」

　　不過，如果參考他上星期的勝利，這位德國好手的慶祝方式將會相當低調。

　　他說：「我父親到法國看我。我們回德國的路上，在德國高速公路的加油站停下來，喝杯啤酒。這就算慶祝：乾杯，走吧。」（譯者：中央社蔡佳敏）